Current:Home > StocksPeso Pluma and Cardi B give bilingual bars in 'Put 'Em in the Fridge' collab: Listen -ProfitPioneers Hub
Peso Pluma and Cardi B give bilingual bars in 'Put 'Em in the Fridge' collab: Listen
View
Date:2025-04-16 23:34:27
Try not to cross Peso Pluma and Cardi B.
Pluma tapped the Bronx, New York-born rapper for his new single, "Put 'Em in the Fridge," with both flexing their Spanglish skills.
The track is from Pluma's new album "Éxodo," released Thursday.
On it, Cardi raps in her first and second languages: "Diablo Cardi / tengo a to' los narcos smelling de lo white / y a sus mamis pidiendo que le firmen los panties." Translated in English: "Devil Cardi / I have the narcos smelling of the white / and your girls asking me to sign their panties."
Peso Plumaknows you know who he is. How the Grammy winner put Mexican music on the map.
Need a break? Play the USA TODAY Daily Crossword Puzzle.
She later raps, "Ya no 'tamos broke, 'tamos shining, 'tamos pretty / White powder del aeropuerto cruzando pa' la city." Translated in English: "We're not broke anymore, we're shining, we're pretty / White powder from the airport crossing the city."
Though Cardi, who is Afro-Latina, has noted her first language is English, she has opened up about having both languages spoken in her household.
"My mom, she speaks English. But my dad, he really speaks mostly ... Spanish," she told Jazzys World TV in 2022. "And some of my family members, they don't speak English at all. So I grew up with both."
Pluma, a native Spanish speaker, boasts his English later in the song: "Forty shooters, if I send them in, they comin' in / Fifty kilos, if you need them, then they comin' in / Hundred thousand real close and they're Mexicans / I say the word, and they put you in the (expletive) fridge."
Bia previews Cardi B disstrack after fellow rapper threatens to sue
Pluma rapped in English on several of the tracks from the new album, which includes two discs of different genres. The first disc includes regional Mexican music and corridos tumbados, while the second includes Latin trap and reggaeton. Other features on the rapper's fourth body of work include Quavo, Anitta, Rich the Kid, Arcángel and DJ Snake.
"Éxodo," follows Pluma's third album, "Génesis," released in June 2023.
veryGood! (47)
Related
- 'Malcolm in the Middle’ to return with new episodes featuring Frankie Muniz
- Who killed Heidi Firkus? Her husband Nick says he didn't do it.
- Kate Spade Flash Deal: This $249 Tinsel Crossbody Is on Sale for Just $59 and It Comes in 4 Colors
- Florence Pugh hit by flying object while promoting 'Dune: Part Two' in Brazil
- Messi injury update: Ankle 'better every day' but Inter Miami star yet to play Leagues Cup
- Could 2024 election cause society to collapse? Some preppers think so — and they're ready.
- China says a US Navy ship ‘illegally intruded’ into waters in the South China Sea
- Zelenskyy laments slow progress in war with Russia, but vows Ukraine not backing down
- JoJo Siwa reflects on Candace Cameron Bure feud: 'If I saw her, I would not say hi'
- Queen Latifah, Billy Crystal and others celebrated at Kennedy Center Honors
Ranking
- Whoopi Goldberg is delightfully vile as Miss Hannigan in ‘Annie’ stage return
- Jim Harbaugh passes on encounter with Big Ten commissioner at trophy presentation
- Mexican woman killed in shark attack on Pacific coast near the port of Manzanillo
- France’s parliament considers a ban on single-use e-cigarettes
- Carolinas bracing for second landfall from Tropical Storm Debby: Live updates
- Egg suppliers ordered to pay $17.7 million by federal jury for price gouging in 2000s
- Meg Ryan pokes fun at Billy Crystal, Missy Elliott praises Queen Latifah at Kennedy Center Honors
- Horoscopes Today, December 3, 2023
Recommendation
What do we know about the mysterious drones reported flying over New Jersey?
British research ship crosses paths with world’s largest iceberg as it drifts out of Antarctica
Muppets from Sesame Workshop help explain opioid addiction to young children
Friends Actress Marlo Thomas Shares Sweet Memory of Matthew Perry on Set
NCAA hits former Michigan coach Jim Harbaugh with suspension, show-cause for recruiting violations
Steelers dealt big blow as Kenny Pickett suffers ankle injury that could require surgery
Pakistan arrests 17 suspects in connection to the weekend bus shooting that killed 10
Plan to add teaching of Holocaust, genocide to science education draws questions from Maine teachers